当晚，克莱恩回来了，她也病了。
  刚开始他就发现她有点不对劲。给他送晚安甜汤的时候，脸颊是不自然的红，眼睛也肿得像兔子，声音哑哑的，问她怎么了她也不说。
  一定是这些天她太想自己了。瞧，才哭成这个样子。
  “赫尔曼，我们去城里好不好？”
  “好了好了，乖。”克莱恩像抱孩子一样抱着她坐在沙发上，亲亲她泛红的挺翘鼻尖。“我这边忙完了，过两天我们就一起去城里，嗯？“
  迟迟没听到回应，应该是睡着了。
  一连半个多月连轴转，其实他也有些疲倦，闭着眼睛嗅着她颈项间久违的甜腻玫瑰香，直到越往里越感觉，女孩的体温烫得吓人。
  对此已经颇有经验的男人赶紧睁开眼，用手试试她的额头，又发烧了。她只穿了一套单衣，这在华沙雨后的料峭春夜根本保不得暖。
  克莱恩把女孩放在自己床上，跑去她的小屋找想找件大衣，却发现里面的一片狼藉…
  第二天中午，俞琬是在指挥官的床上醒来的。
  她隐隐约约记得克莱恩抱着自己在沙发上，到半夜似乎有谁在给她喂什么，药片和水随着一个干燥的吻被渡下去，好像自己还发了一身汗，粘粘腻腻的，再之后就彻底失去了意识。
  女孩闻了闻他有着雪松香的被子，是令人安心的味道。她打开被子，发现自己的单衣外还裹了件极宽大的蓝色睡袍，是男人的。
  穿着他的睡袍，躺在他床上，俞琬脸有些烫。她赶忙起身，看到沙发那头放着一个枕头，原来他昨晚就睡在那里。
  窗外昨夜的阴霾被一扫而空，今天又是个大晴天。女孩看了看时钟，发现早已错过了早饭时间，那他也一定是出去了。
  俞琬把男人的睡衣迭好整整齐齐的放在床上，再去小屋，那儿还是一团糟，得好好收拾。
  可在拣拾那些被剪碎的衣服和书页的时候，女孩的心还是回到了昨天般揪集起来，眼眶又控制不住地开始发热。
  这时，不隔音的木屋外又传来了熟悉的尖锐声音。
  “你们瞧吧，这就是勾引我们指挥官的下场。”
  “倒贴也没人要的不要脸的小婊子。”
  “靠和日耳曼男人上床换衣服食物的小骚…”
  她睁大眼睛不让眼泪流下来，指甲深深抠到手心。
  就在这时，骂声戛然而止，随之而来的是一声凄厉的惨叫。
  木屋外，安娜趴在地上，她双目圆瞪，嘴里是一只噌亮的黑色军靴。她感觉自己喉管像是被刺穿了，整个嘴巴都被撑裂，牙齿深深刺入舌头。
  鲜血从两个嘴角不住地流下来，整个血肉模糊口腔都是咸涩的味道。
  而皮靴的主人像是踩到什么脏东西一样，用力往里左右一凿，然后迅速拔出来。
  “哇”，饶是平日健壮如牛的女人也吐出一大口血来。女人断断续续地求饶，她每发一个音，都在撕裂喉咙里的伤口，说话和含着棉花似的囫囵不清。
  “求您看在我前线…死去丈夫的份儿上….求您了….”
  “既然这样，不如去前线当洗衣工吧。”
  他不杀女人，但有很多种让人生不如死的办法。比如和那些苏俄战俘一样，在零下叁十度的低温里，搓洗冻成冰块的衣服，因缺衣少食，对所有经过的人摇尾乞怜，最后在暴风雪里冻成一个个雕塑。
  背后是女人的哀嚎声。
  年轻指挥官没再看那人一眼，只是径直进了木屋。
  女孩像风里摇摇欲坠的树叶，他想要触碰她的肩膀，却在半空停住了。
  “我们一起搬去城里。”他其实想说很多，到嘴边却只变成了这句话。
  一颗眼泪滴在粉绿裙子上，晕开一片水迹。
  她该怕什么呢？无非就是流言罢了。
  勾引、骚货、贱妇。
  那么她就是勾引了又如何？
  女孩走过去，踮脚用双手紧紧勾住他的脖子，然后闭眼攫住他的嘴唇。
  克莱恩一怔，这是她第一次主动吻他。
  她学着他平时吻她的样子舔弄，小巧地舌头笨拙地伸出来，蹭着他好整以暇而紧闭的嘴唇，认真却毫无章法。
  到后来，索性急了恼了，用虎牙去咬去啃。